Signor Presidente, devo portarvi entrambi via di qui.
Hej, to je za dobro vas oboje.
Già, per il suo bene e per il tuo.
"Prvo i najbitnije ja vas oboje jako volim...
Innanzi tutto, cosa piu' importante... voglio ad entrambi un mondo di bene.
Volim vas oboje svim svojim srcem.
Vi amo entrambi... con tutto il cuore.
Napisala sam pesmu za vas oboje.
Ho scritto quasta canzone per voi due.
Neæu uzeti to znajuæi da æe Ellie umrijeti bez toga, da ste vas oboje takoðer otrovani.
E' per te. Tu sei l'Intersect. Non lo prendero' sapendo che Ellie morira' senza e che anche voi due siete stati avvelenati.
Drago mi je da sam vas oboje upoznala.
Ed e'... e' stato bello conoscere tutti e due. - Anche per noi.
A prema onome, što sam èuo od vas oboje, to nije nešto, što bilo ko od vas zaista želi.
E da quanto ho sentito dire da entrambi, nessuno di voi due vuole farlo davvero.
Zahtjevam da vas oboje zadužim, kao što æe odgovarati na staršnom Sudnjem danu, kada æe se tajne svih srca otkriti, ako iko od vas zna za bilo kakvu prepreku zašto se ne bi smjeli zakonito združiti, sada to priznajte.
Chiedo ad entrambi, dato che ne risponderete nel Giorno del Giudizio, quando i segreti di tutti i cuori verranno rivelati, che se uno di voi e' a conoscenza di qualsiasi impedimento affinche' voi non possiate essere uniti legalmente, che lo confessi ora.
Ovo je trenutak kada ste vas oboje postali moguænost.
Questo e' il momento quando voi siete diventati una possibilita'.
Kal Ele, verujem da je moj poklon bio prosvetljujuæi za vas oboje.
Kal-El... spero che per voi due il mio regalo sia stato... illuminante.
Bilo mi je zadovoljstvo upoznati vas oboje.
E' stato un piacere conoscere entrambi.
Jer od vas oboje se poželim ubiti.
Perche' entrambi mi fate venire voglia di uccidermi.
Želim vas oboje u avionu za Cape Town.
Vi voglio entrambi su un aereo per Città del Capo.
Dakle, zbog vas oboje, da li bi se povukao?
Quindi, per il bene di tutti e 2, potrebbe, per favore, lasciar perdere?
Rado bih umro za vas oboje.
Morirei volentieri per voi due. Lo so.
"Znam da æe vas oboje bog èuvati.
So che Dio vi terra' d'occhio e vi proteggera'.
Znate, vaš sin je rekao Juliette sve o tome kako je biti to, znate, što ste vas oboje.
Sa, suo figlio ha detto tutto a Juliette... riguardo a... cosa vuol dire essere, sa... cio' che siete voi due.
Vjerojatno je tamo poslao gomilu gorila kako bi je zaštitio, a kad se pojaviš zgrabit æe vas oboje.
Anzi, probabilmente le avra' messo li' un mucchio di guardie del corpo a proteggerla, in modo che quando tu ti presenterai li', piomberanno su tutti e due.
Znam da je ovo vrlo teško i bolno vreme za vas oboje.
Lo so che e' un momento difficile e doloroso per entrambi.
Sa zadovoljstvom sam to uradio za nju, za tebe, za vas oboje.
Sono felice di farlo per lei, per te, per tutti e due.
Ako ne baciš pištolj ozlijedit æu vas oboje.
Se non mette giu' la pistola sparo a sua figlia e poi a lei.
Kad sam dobila pozivnicu pomislila sam na vas oboje.
Quando ho ricevuto l'invito ho pensato a entrambi.
Pa, volim vas oboje, ali ja odlazim s dugo.
Mi piacciono entrambi, ma credo che metterò quelli lunghi.
Razlika je u tome sam učinio svoju domaću zadaću na vas oboje!
La differenza e' che io mi ero informato su entrambi!
Nemojte to uèiniti i mi æemo vas oboje pustiti, a mi æemo graditi naš sluèaj.
Se non lo fa, vi rilasceremo entrambi e andremo avanti con l'indagine.
Dobio sam vas oboje pokriveno, redu?
Quello e' il suo dito, pero'.
Još ima naèina da vas oboje sprovedem na bezbedno.
C'è ancora un modo per portarvi entrambi in salvo.
Pa, moram reći, je dobro da vas oboje vidjeti.
Beh, devo ammetterlo, e' bello vedervi entrambi. Il nostro...
I bio sam odustao od traženja vas oboje.
E avevo perso le speranze di ritrovarvi entrambi.
I sada sam ovde rizikujuæi moj života za vas oboje možda mi to daje pravo na povremene aluzije.
E ora, sto rischiando la vita per voi due. Magari, questo mi autorizza a un'occasionale insinuazione.
Ove maèo stvari su slatke i sve to, ali ne terajte me da doðem tamo i izudaram vas oboje.
Tutta roba da macho e' carina e tutto il resto, ma non costringetemi a venire li', a prendervi entrambi a calci nel culo.
Ne, moraæu ovo da prikažem kao provalu, zlostavljati ti ženu na 10-ak razlièitih naèina, ubiti vas oboje i spaliti kuæu.
Dovrei inscenare un'intrusione, violentare tua moglie in più modi, uccidervi e dare fuoco a tutto.
Rekao sam ti to jer vas oboje volim.
Te l'ho detto perche' voglio bene a tutti e due.
Vidi, trebam te, trebam vas oboje.
Sentite, ho bisogno di voi. Di tutti e due.
Bilo je zadovoljstvo upoznati vas oboje.
E' stato un piacere incontrarvi entrambi.
Stavio sam vas oboje u nemoguæe položaje.
Vi ho messo entrambi in situazioni impossibili.
KA: Dakle, pitao sam vas oboje da odaberete sliku koja vam se dopada, a ilustruje vaš rad, i Melinda, ti si odabrala ovu.
CA: Vi ho chiesto di scegliere un'immagine che vi piace che illustra il vostro lavoro, e tu, Melinda, hai scelto questa.
0.78376197814941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signor Presidente, devo portarvi entrambi via di qui. 